Yom Kipur..יום כיפור

....

The festive mood of Rosh Hashanah in the synagogue filled us with the desire to try to fast like the adults even when we were still children.  The last ten minutes before the conclusion of the Neilah prayer in the courtyard of the Shalosh synagogue in Neve Tzedek, I recall how I would wait for my father to come out with a tray in his hands bearing slices of bread dipped in olive oil and zaatar.  My father, who was a chazzan (cantor) and who had been praying all day, would come out to taste the bread, then return to the synagogue for the rest of the Arvit prayers, another full hour.  We did this as long as he was alive and have continued this tradition in our home, with the same slices of bread dipped in olive oil and zaatar he would serve at the conclusion of the fast, which always makes me nostalgic with those memories of childhood in the courtyard of the Shalosh synagogue every Yom Kippur.

..

אווירת חג ראש השנה בבית הכנסת נטעה בנו את הרצון לנסות ולצום כמו הגדולים למרות הגיל הצעיר. אותן 10 הדקות האחרונות לפני סיום תפילת "נעילה" בחצר בית - כנסת "שלוש" בנווה צדק, אני זוכרת איך הייתי מחכה לאבא שלי  עם צלחת בידי ובה פרוסת לחם טבולה בשמן זית וזעתר. אבי שהיה חזן והתפלל כל היום יצא לטעום מן הלחם וחזר לבית הכנסת להמשך תפילת "ערבית" שעה נוספת. כך נהגתי כל שנות חייו וכך המשכנו בביתנו, עם אותן פרוסות לחם טבולות בשמן זית וזעתר שהוגשו בסיומו של הצום מעשה שהיה מעורר געגועים וזכרון ילדות לחצר בית-כנסת "שלוש" בכל יום כיפור.

....